• Emeritus Professor, Radiation Oncology at MDACC
• Professor, Baylor College of Medicine
• Visiting Professor, Nagoya City University
• Visiting Professor, Hiroshima University
• Executive Adviser, Sapporo High Functioning Radiotherapy Center (SAFRA)

Message

I have been living in the United States since 1970 and received American Board of Radiology and Therapeutic Specialty after I was trained as a Radiation Oncologist at the Medical College of Wisconsin. I worked as a Professor of Radiation Oncology Department at University Texas (UT) MD Anderson Cancer Center (MDACC) Radiation between 1988 and 2019. It was privilege that I had chances to have accepted many Japanese doctors as research fellows in UT MDACC. It’s my pleasure to see them play an active part in academic institutions as well as conferences around the world.

Now, I am very honored to be given the opportunity to act as a special advisor to the activities of Alliance for Cancer Treatment (ACT).

In the United States, Radiation Oncology has been more widely accepted as a part of multidisciplenary cancer treatment by society than in Japan. For examples, cancer patients request Radiation Oncologists’ opinion for their multidisciplenary management. Their insurance comapanies request Radiation Oncologists’ consults in addition to the surgeons’ and Medical Oncologists’ consults. If there were no consults to Radiation Oncologists, patients might sue the hospital or surgeons and insurance would not be paid without Radiation Oncologists’ consults.

Current radiation treatments can reduce the normal tissue complications by irradiating the tumor with more targeted beams of radiation. Reduction of normal tissue complication has been achieved by not only Radiation Oncologists, medical physicists, technicians, and nurses that support high-precision irradiation management, but also by various medical professionals such as diagnostic radiologists, interventional radiologists, pulmonologists, infectious disease specialists, hematologists, surgeons, dietitians etc. In the United States, many cancer survivors volunteer at hospitals. The stories of these people are also supporting new cancer patients.

It is a pity to see that the utilization of radiation therapy in Japan is still low. ACT is a cross-company cooperation that encourages collaboration with medical professionals, and helps others and patients know about the benefits of radiation treatment. We all need to realize that improvement of survival with better quality of life among cancer patients needs to be accomplished beyond anybody’s ego. Cancer patients need to be treated by multidisciplinary approach. They need to be treated just like your own family members. As a physician, I would like to support the activities of ACT so that I can use my experience in the United States for the future of cancer treatment in Japan.

• MD Andersonがんセンター 放射線腫瘍学 終身教授
• ベイラー医学大学 教授
• 名古屋市立大学 放射線科 客員教授
• 広島大学 放射線科 客員教授
• 社会医療法人 孝仁会 北海道大野記念病院 札幌高機能放射線治療センター エグゼクティブアドバイザー

Message/ごあいさつ

私は、1970年より米国に住み、ウィスコンシン医科大学で放射線腫瘍医としての研修を受けた後、米国放射線医学・治療専門委員会より専門医の資格を授与されました。1988～2019年まで、テキサス大学（UT）のMDアンダーソンがんセンター（MDACC）放射線腫瘍学科の教授を務めました。UTMDACCでは多くの日本人医師を研究員として受け入れる機会があったことは大変光栄なことでした。彼らが世界中の学術機関や会議で活躍する様子を拝見し、嬉しく思っております。
そして今、一般社団法人がん医療の今を共有する会（Alliance for Cancer Treatment: ACT）の活動に特別顧問として参加する機会を与えられたことを非常に名誉に思います。

米国では、集学的がん治療の一部として放射線腫瘍学は日本よりも広く社会に受け入れられています。例えば、がん患者は自身の集学的疾患管理のために放射線腫瘍医の意見を求めます。保険会社は、外科医や腫瘍内科医の見解に加えて放射線腫瘍医の診断も要求します。放射線腫瘍医への受診がなければ、患者は病院または外科医を訴えますし、保険金は放射線腫瘍医の診断なしには支払われません。

現在の放射線治療は、腫瘍に狙いを定めた放射線ビームで照射することにより、正常組織の合併症を減らすことができます。正常組織の合併症の抑制は、高精度放射線の管理をサポートする放射線腫瘍医、医学物理士、技師、看護師だけでなく、画像診断医、介入放射線技師、呼吸器科医、感染症専門医、血液専門医、外科医、栄養士など、多岐にわたる医療専門職によっても実現されるものです。米国の病院では、多くのがん生存者（がんサバイバー）が病院でのボランティア活動に参加しています。 こうした人々の体験談もまた、新しいがん患者を力づけています。
日本での放射線治療の利用がまだ低いことはとても残念なことです。当会ACTは、医療専門職とのコラボレーションを促進し、医師や患者が放射線治療の利点について知ることを助ける企業間協力の会です。がん患者の生活の質の向上を伴った生存率の改善は、あらゆる人の利己主義を超越したところで達成されると、私たちは皆認識する必要があります。がん患者さんは集学的アプローチによって治療されるべきです。患者さんは皆さんの家族と同様に治療される必要があります。医師として、私はアメリカでの経験を日本のがん治療の未来に活かせるよう、ACTの活動を応援していきたいと思います。